|
Cyber Careers:
Cyber Import is a
Chinese general trading company which specializes in Internet commerce,
international trade, and related services. Qualified applicants who seek ground
floor opportunity are needed. Our company now rides a rapid growth curve. If
you have the ability to hold on and excel, your future opportunity will
blossom.
赛博公司概况：
赛博进口公司是一家主要从事国际商业，国际贸易和建立国际服务关系的一般国际贸易公司。所有有资格的申请方都可以很容易的找到我们，我们公司业绩增长曲线正在快速上升。如果您很优秀并且有足够的能力，您未来的机会将不可限量。
Who is Cyber Import?
Good first
question for a career seeker. If one knows how to use an Internet Search
Engine, a definitive clue can be found. For our tongue-in-cheek peek and
answer, click on or copy/paste this into Google or other search engine:
赛博进口公司是谁？
对于一个寻求事业的人来说这是一个很好的问题。如果一个人能够应用国际搜索引擎，那么他可以找到一个非常有用的信息。对于我们的没有任何诚意的一扫而过和反应，将他复制并粘贴到其他的搜索引擎上：
关于中国生产商来源的任何问题
If unfamiliar with our network, you should easily find one or
more of our web sites on page one of the search results:
如果对于我们的网络不熟悉，您也很容易在下面的搜索结果中找到一个或几个我们的网点：
TIPS:
Cyber Import is different. We
are not a TIPS (an acronym coined by us from, Trade Information Portal Service)
company such as the "Forty Thieves" crowd and others that promote global
sourcing or things made in China. We are a hybrid company that is both
traditional agent and TIPS in appearance and wide variety. Though this niche,
we strive to serve all interests in the China trade. We guide a transaction
from initial product inquiry right through quality control inspection of
shipment.
国际贸易服务的入口：
赛博公司是与其他公司不同的，我们并不是一个提供进入国际贸易的服务性公司，例如“四十个小偷”和其他的人一样都促进了全球能源和中国制造物品的提升。我们是即包含传统的代理和表面上提供进入国际贸易服务的公司还包括多种服务的混合型公司。虽然有这个小生境，但是我们努力为所有对此感兴趣的中国贸易公司提供服务。我们通过出货前的质量检查来指导进行初级产品的正确调查进而达到交易成功。
Career Locations:
Chinese nationals
are wanted for these current office locations.
公司地址：
目前中国贸易公司的位置。
- Beijing, China Headquarters
- Zhejiang Province, China Branch
- 中国总部，北京
- 中国分部，浙江省
|
Our Challenge:
我们的挑战口号：
"Work hard to sow the Cyber Import seeds, share in the
harvest."
“赛博进口公司努力耕种，分享收获” 
Qualifications:
Skill and performance
abilities we look for in Chinese applicants for related positions include:
聘用条件：
我们在中国的众多申请方中寻找有技术和执行能力的人建立职位聘用关系，具体条件包括：
- Computer - both operating and maintenance
- English - for business email correspondence, phone calls,
product identification
- Web Page Creation - what people see on the Internet
- Digital Photography - we take pics of thousands of
products
- Verbal Communication - eloquent Chinese with factory CEO's
- Detailed - combs all work for blemish free perfection
- Motivated - performs beyond minimum standards
- Personable - we like to smile a lot
- 电脑—包括操作和维护
- 英语—进行商业邮件通信，打电话，产品说明
- 网站创立—人们可以在网络上看到
- 数码摄影—我们要给上千种产品拍摄照片
- 语言沟通—有语言表达能力与厂商的执行总裁沟通
- 详细情况—所有工作达到尽善尽美
- 晋升根据—超出最低标准完成任务
- 合理要求—我们想要更多的微笑
Email Resume:
Need better opportunity?
Looking for that first job? Your resume is welcome. Highlight your talents and
needs, then email us in strict confidentiality at:
邮寄简历：
想要一个更好的机会么？想要寻找第一份工作么？欢迎您投简历。标明您的能力和要求，然后用电子邮件准确的寄到下面的位置：
|
