首页 | 内容 | 产品目录 | 新品 | 清仓 | 降价产品 | 订货 | 服务 | 交易会 | 联系我们 | 搜索
联系我们: | 生涯 | 上传文件 | 地图 | 图片 | 诈骗警告
	LAKE PARK PHOTOS  CONTACT US 联系我们的 公园湖边照片

BEIJING IS HEADQUARTERS in China for Cyber Import. We are easy to find in the Bauhinia Court Building of the Golden Cross area. While its western facade faces an intimidating twelve lanes of automotive mayhem and stress, our sunrise side conceals a classic lake and park. True, Tuan Jie Lake Park doesn't compare to the Emperor's Summer Palace and is on no tourist short list. However, it undeniably makes a great backdrop as we develop your business needs.

北京是中国赛博进口公司的总部，我们在黄金十字路口的中海豪庭很容易找到。而且他正西面对着大约十二条小巷，我们的东边是一个湖水公园。事实上这个团结湖公园并不比故宫，不是旅游胜地。无论怎样，这些不可否认的成为了我们发展您商业的一个背景。

WHEN YOU CONTACT US and note a happy sense of serenity, well, the lake's ambience explains it. The computer age can save you a lot of overhead rather than travel here. However, for those of you lucky enough to mix both holiday with business, we are delighted to share our little Beijing niche whenever you drop in to say hello.

当您与我们取得联系时,请会有象湖水一样平静的心情。使用电脑可以让您节省到达我们这的交通费用。无论如何，因为这样你很幸运既可以一边渡假一边做生意，不管您什么时候拜访我们，您都可以分享我们的利益。

	Bauhinia Court Building on Golden Cross in Beijing 在北京黄金十字路口的中海豪庭建筑
	The Bauhinia Court Building towers are on the left, or east side of the highway. Known as the Third Ring Road, it is twelve traffic lanes wide with side streets. Fourteen, counting equally congested bicycle lanes. On the right is the tall, five star, Jing Guang New World Hotel. Further up on west side is the World Trade Center. Your taxi can turn into our building. Once cleared by security, it can proceed around back to the main entrance on lake side. There, a doorman can give you a hand. 中海豪庭建筑在公路的左边或者是东边，众所周知在三环路上有十二个交通通道，包括自行车道有十四条。在右边是五星级京广新世界酒店。在西边的不远处是世界交易中心。您的出租车可以转进我们的大楼，如果被阻止，您可以继续前行绕到在湖边主要入口，那里的看门人可以给您帮助。
Third Ring Road 三环路
	Tuan Jie Lake Side of Bauhinia Court 在中海豪庭旁的团结湖
	Bauhinia Court is the Ying and Yang of urban contrast. City gridlock and thunder of commerce on one side, a Zen-like mood and opportunity to relax in the park on the other. 中海豪庭形成了城市中的一处阴阳对比。一边是城市的喧嚣，另一边是为人们提供放松机会的公园。
Lake Side 湖边
	Bauhinia Court Lobby 中海豪庭大厅
	When you enter our lobby, just turn to the right and head over to the elevators in Tower One. The doors into it probably are open and not locked. But if they are, there is a video monitor to the left of the door from which you can ring our office at 8C. The front desk is also manned 24 hours a day and can point you in the right direction or receive a delivery. 当您进入我们大厅，然后向右转来到了一座的电梯处。门可能是开着的，没有锁。但是如果是那样的话，在可以直接到达我们八楼办公室的门的左边有监视器。前面的服务台24小时工作可以指给你正确的方向和接受邮件。
Lobby 大厅
	Ground Floor Elevators, Tower One 一座的一楼电梯
	This image is more for the amusement of the many visitors we have had over the last several years. They no doubt recall with less fondness our former building that had way fewer frills. Please note that the middle elevator only stops at odd-number floors, while both left and right elevators stop on our Floor 8. Detailed directions, but we give the same kind to factories about your products. 这是我们在过去几年来访客户的娱乐场所的照片，他们无疑是真实的，而不只是一个虚饰。请注意中间的电梯只是停留在单层，左边和右边两侧的电梯可以到达我们的楼层8楼。我们除了给厂家您产品的相同种类以外还会进行详细的说明。
Elevators 电梯
	Lake and Park View from Office Window 办公室窗外的湖和公园
	Just below our windows, Tuan Jie Hu Park reveals idyllic dreamers on benches. Whispers of lovers are lost among the ripples of water stirred by a breeze on the lake. Other couples wander among stone paths through a wide variety of old trees and flowers. Peddle boats silently explore the lake and glide under arched, foot bridges. While some elderly sit and gaze into history, others in a nearby group engage in the poetic unison of Tai Chi. 在我们窗子下面的是团结湖公园，向我们展示了一种梦想家理想中的田园景观。湖边爱人们的窃窃私语都被淹没在微波荡漾的湖水中，一些夫妻徘徊在长满花草树木的林间小路上，有人划着船静静的穿过拱桥，此时一些年长的老人们坐在一起回顾着历史，附近的另一些人则进行着诗歌朗诵。
Window View 窗外风景
	Arched Foot Bridge at West Tuan Jie Lake 在团结湖西边的拱桥
	Many of the vases and painting on some of the products we export have a classic, arched bridge like this one. It is a lovely little foot bridge constructed from white marble in our "back yard." 我们出口的许多花瓶和绘画作品中经常会看到一座像这样的拱桥。在我们的“后院”里就有一个这样的由白色大理石建成的非常漂亮可爱的石拱桥。
Foot Bridge 拱桥
	Tuan Jie Lake Shelters for Rest and Harmony 团结湖供休息的长廊
	Beijingers often gather in these sheltered walkways for impromptu classic opera, play traditional music, or to exercise. 北京人经常聚集在这个长廊里进行即兴歌剧表演，演奏传统音乐，或是进行锻炼。
Shelters 遮荫长廊
	View Across Park Toward Cyber Import 穿过公园的赛博进口公司景观
	This view is from a shelter walkway pictured above. It looks across the lake and park to our building in background. 这是从上面拍摄到的长廊图片，在后面的穿过这个湖和公园的就是我们的办公大楼。
Cyber Import 赛博进口公司