质量对价格 定货

Quality vs Price:

质量对价格：
There are many factories, artists, and craftsmen within the Great Wall of China. Product from these sources can vary greatly in both price and quality. Nearly everything we show in our catalog can have a higher or lower quality than what is shown. The price will vary accordingly.

在中国有许多的工厂，艺术家和手工艺者。这些人生产的产品质量和价格都有很大的不同。几乎在我们目录中展示每一件产品都会有或高或低的质量，价格也会因此而改变。

Research:调查研究：
When you research an item from China, make sure you know what you will receive. Price quotes can be deceptive. It is one reason why we utilize so many photos. Exporter #1 might say a horse head bone bead is $0.33, while Exporter #2 says it is $0.73 each FOB China. Which option is better? Maybe either or neither is right for you, depending upon your needs. We can deliver both. Normally at a lower cost for any quality.

当你从中国调查一个项目时，要确认了解你所收到的东西。报价单可能是有欺骗性的。这就是为什么我们要有这么多图片的原因。第一个出口商可能会说一个马头骨珠子0.33美元，而另一个出口商可能会说0.73美元。每个都是FOB中国价格。哪种选择是比较好的呢？根据你的需要选择一种或都不选择，我们也会报出两种价格，通常较低的价格是没有质量控制的。

Export Agent:出口代理：
It is the job of Cyber Import to insure that you receive from the factory what you expect. Anyone who has been in import from any country knows the headaches that can be involved if the wrong trading partner is chosen. All our goods pass through our rigid quality control before shipment. If something isn't right, we immediately contact you.

赛博公司的工作是确保你收到的产品和您期望的一样。来自任何一个国家的进口商都会觉得选择一个错误的交易伙伴是很头疼的事情。您的产品在发货之前都是经过我们严格的质量控制的。如果有什么问题，我们会尽快与您取得联系。

Choice:选择：
We don't classify factory product as good or bad. It all just has different price points. Whatever your needs might be, we try to match the factory. The choice is yours and we help guide you to the right one. Below are those horse bead examples. They classically represent quality range for any of the goods in our catalog. Whatever suits your needs and expectations is what we ship.

我们并不会对产品生产商进行好坏分类。他们都有不同的价格要点，我们会根据您的要求来选择相应的工厂。下面是两个马头珠子样品，他们可以表现在我们目录中的任何一种产品的质量范围。根据您的要求和期望，我们会发出相应的产品。

FACTORY #1
BONE BEAD - HORSE: US$0.33 Each

第一家工厂

骨头珠子 - 马：每个0.33美元

FACTORY #2
BONE BEAD - HORSE: $0.73 Each

第二家工厂

骨头珠子 - 马：每个0.73美元

Product Descriptions:

产品描述：
We describe items in our catalog according to the manufacturer's label description. Unless indicated as from our own factory such as Gruppet Puppets, we do not manufacture the items nor are they manufactured to our specifications. We rely upon the manufacturers to accurately describe their products. We inspect these goods for any cosmetic defects before shipment and, to the best of our knowledge, they are as represented. Price can vary greatly. As with the scarves below, choose the quality that is best for your market.

我们根据厂商产品标签上的描述来描述在我们目录上的产品。除非需要说明是我们自己工厂的，例如木偶，我们并不生产产品也不是他们给我们生产说明。我们要靠生产商来对他们的产品进行确切的描述说明，我们会在发货之前检查这些可能经掩饰后的缺点，并尽最大的努力进行描述。价格可能会有很大的变化。下面是我们质量最好的围巾。

Counterfeit Goods:

伪造产品：
Cyber Import does not deal in counterfeit goods ("knock-offs") or items that violate copyright or patent laws. Any catalog sample that might be shown with cutomer's registered trademarks and logo are for demonstration only and not available for sale. Please do not request us to source or produce any such famous brands. Although these black market goods are widely available in China, it is not the business we are in. We are happy to work with importers to develop their own brands or create a related, similar product within the spirit of fair marketing.

赛博公司不与伪造品或是违反商标权和专利权的产品进行交易。任何目录中的样品都是已进行商标注册和实例标识的，而且不能用来销售。请不要请求我们生产制造任何名牌产品。虽然这些黑市产品在中国也有很多，但是我们公司并不参与这种活动。我们愿意与发展自己品牌的进口商合作或建立关系，会有相似的产品在跳蚤市场上出现。

ROYAL ROSSI CASHMERE SCARF
US$1.65 Each

精品羊绒围巾

每条1.65美元

LUXURY CASHMERE SCARF
US$24.70 Each

华贵的羊绒围巾

每条24.70美元

版权 © 1997-2008 Cyber Import

保留所有权力，未经 Cyber Import 书面授权许可，禁止以任何方式或方法复制本网站的全部或部分内容。Gruppet® 商标和版权由 Cyber Import 专有。

下定单、询价或评述， 请发电子邮件联系我们。

更新日期 Last Modified Mar 9, 2008

返回页首